Εκπαιδευτική Υιοθεσία: εγγύηση ελπίδας.

 Educational Sponsoring: guarantee of hope in Orthodox mission.

Αγαπητοί φίλοι της Ιεραποστολής,

Θα θέλαμε να εκφράσουμε θερμές ευχαριστίες για την ένταξη απόρων φοιτητών της Μητροπόλεώς μας στο πρόγραμμα της Εκπαιδευτικής Υιοθεσίας. Χωρίς την ενίσχυση αυτή, οι σπουδές των νέων αυτών δε θα πραγματοποιούνταν ποτέ, λόγω των γνωστών οικονομικών δυσπραγιών που επικρατούν και είναι σχεδόν μόνιμες.

Είναι θλιβερό να βλέπεις παιδιά που διαθέτουν τις πνευματικές ικανότητες για να συνεχίσουν σε ανώτερες σπουδές, να τους κόβονται οι προσδοκίες για ένα καλύτερο αύριο λόγω της οικονομικής στενότητας.

Έχουμε πολλά παραδείγματα, λόγω του πλήθους των μαθητών που αποφοιτούν κατ” έτος από τα 70 εκπαιδευτήριά μας που μας ζητούν οικονομική συμπαράσταση. Βέβαια δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε σε όλους, γι” αυτό σάς είμαστε υπόχρεοι που αναλαμβάνετε εσείς αυτό το «ιερό χρέος» και βοηθάτε αυτό το νεανικό κόσμο να συνεχίσει με ελπίδα και κουράγιο τον δύσκολο αυτόν αγώνα της ζωής.

Το σπουδαίο είναι ότι με τη δική σας επιλογή, η οικονομική αυτή ενίσχυση τούς προσφέρεται μέσω της Ορθόδοξης ιεραποστολής και όχι μέσω άλλων φορέων. Όπως πληροφορούμαστε, υπάρχουν πολλοί φορείς, που μπορεί μεν να έχουν διεθνή εμβέλεια, δεν έχουν όμως τη σφραγίδα και την εγγύηση της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Ευχόμαστε η χάρη του Κυρίου μας να σας σκεπάζει όλους.

† Ο Κατάγκας Μελέτιος

http://ierapostoles.gr/?p=7477

Educational Sponsoring: guarantee of hope

Dear Friends of the Mission,

We would like to express our sincere thanks for the integration of indigent students of our Metropolis into the Educational Sponsoring program. Without this aid, these young people would never be able to study owing to the prevailing economic hardships that seem to have no end.

It is sad to see youths who possess the learning capabilities required to continue into higher education have their expectations for a better future cut off due to the economic crisis.

We have many examples because of the large number of students who graduate each year from our 70 schools asking for financial support. It is practically impossible for us to respond to everyone, this is why we are deeply grateful to you for undertaking the “sacred duty” of helping these young people to continue with hope and courage this difficult struggle of life.

The great thing is that with your selection, this financial support is offered through the Orthodox mission and not by means of other entities. As we are informed, there is a wide range of organizations that may well be international in scope but lack the seal and guarantee of the Orthodox Church.

May the grace of our Lord protect you all.
† Meletios of Katanga

Join the program to help a young student from Congo (DRC) to continue his studies.I want to help

Shortlink to the post: http://orthodoxmission.org.gr/?p=6831

 

πηγή:  https://ierapostoli.wordpress.com